Screenshot_2

Kai žodžiai susidraugauja: integruota anglų ir lietuvių kalbų pamoka penktokams

Ar žinote, kad norint sudėlioti taisyklingą sakinį, žodžiams taip pat reikia rasti tinkamą vietą? Tuo įsitikino Butrimonių gimnazijos 5 klasės mokiniai integruotoje anglų ir lietuvių kalbų pamokoje „Žodžių tvarka sakinyje“, kurią lapkričio 17 d. vedė anglų kalbos mokytoja Asta Gudelaitienė ir lietuvių kalbos ir literatūros mokytoja Irena Šimanskienė.

Pamoka buvo kupina veiklos, atradimų ir bendradarbiavimo! Pasiskirstę į grupes, mokiniai leidosi į kalbinių iššūkių kelionę. Jų laukė įvairios užduotys: reikėjo versti sakinius iš lietuvių kalbos į anglų ir atvirkščiai, iš pabirusių žodžių sudėlioti prasmingus sakinius, atrasti tinkamą žodžių tvarką ir įveikti smagias kalbines užduotis.

Dirbdami komandoje mokiniai tarėsi, diskutavo, ieškojo teisingų atsakymų, dalijosi savo žiniomis ir padėjo vieni kitiems. Paaiškėjo, kad lietuvių ir anglų kalbų sakiniai turi ne tik panašumų, bet ir skirtumų, kuriuos pastebėti buvo tikras iššūkis!

Pamokos pabaigoje kiekvienas mokinys tapo savo mokymosi vertintoju – įsivertino žinias ir gebėjimus taikydamas „šviesoforo“ metodą. Žalia spalva reiškė „viską supratau ir galiu pats!“, geltona – „dar reikia šiek tiek pasipraktikuoti“, o raudona – „man dar prireiks pagalbos“.

Pamokos metu mokiniai ugdė komunikavimo, pažinimo, kūrybiškumo, socialinę, emocinę bei mokėjimo mokytis kompetencijas. Grupinis darbas skatino bendradarbiavimą, atsakomybę ir gebėjimą pritaikyti kalbines žinias praktiškai, o įsivertinimas „šviesoforo“ metodu padėjo mokiniams apmąstyti savo mokymosi rezultatus.